NIS America mempercepat siaran Barat dan siri YS
Berita Baik untuk Peminat Laluan Falcom dan Siri YS RPG! NIS America, penerbit Barat, telah berjanji untuk mengurangkan masa menunggu untuk siaran masa depan. Komitmen ini untuk penyetempatan lebih cepat diumumkan oleh pengeluar bersekutu kanan Alan Costa semasa YS X: Nordics Digital Showcase baru -baru ini.
Walaupun Costa tetap ketat mengenai spesifik penambahbaikan dalaman mereka, beliau menekankan dedikasi mereka untuk masa pemulihan yang lebih cepat, memetik siaran yang akan datang YS X: Nordics (Oktober) dan melalui Daybreak II (awal 2025) sebagai contoh. Pelepasan yang terakhir ini merupakan pengurangan yang besar dalam jangka masa yang biasa untuk lokalisasi permainan Trails.
Sejarah, peminat Barat telah menanti menunggu lama. The Trails in the Sky Series, yang pada mulanya dikeluarkan di Jepun pada tahun 2004, tidak melihat pelepasan Barat sehingga 2011. Begitu juga, dari sifar dan laluan ke Azure mengambil dua belas tahun untuk mencapai penonton global. Kelewatan ini sebelum ini dikaitkan dengan jumlah teks yang memerlukan terjemahan dengan kakitangan terhad, seperti yang dijelaskan oleh bekas Pengurus Lokalisasi Permainan XSEED.
Walaupun proses penyetempatan dua hingga tiga tahun tetap menjadi norma, NIS America memberi jaminan kepada peminat bahawa kualiti tetap paling penting. Costa menekankan pentingnya mengimbangi kelajuan dan ketepatan, satu cabaran yang telah mereka hadapi secara aktif. Pelepasan yang baru-baru ini diterima dengan baik melalui Daybreak * mencadangkan mereka membuat kemajuan yang ketara.
Kelewatan masa lalu ys viii: lacrimosa dana disebabkan oleh isu -isu terjemahan berfungsi sebagai peringatan tentang potensi perangkap. Walau bagaimanapun, komitmen yang diperbaharui NIS Amerika mencadangkan peralihan positif ke arah menyampaikan lokalisasi berkualiti tinggi dengan lebih cekap. Kejayaan jejak melalui siang hari baik untuk siaran masa depan.
Untuk ulasan terperinci tentang The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak , sila lihat ulasan kami di bawah.
