如龍:如龍改編 - 新鮮的視角,還是冒險的賭博?
即將上映的如龍:如龍改編版的主演竹內龍馬和加來健人最近在 SDCC 上透露了一個令人驚訝的細節:他們在拍攝之前或拍攝期間都沒有玩過任何遊戲。 製作團隊表示,這種深思熟慮的選擇旨在對角色進行全新的詮釋,不受預先存在的期望的影響。
Takeuchi(通過翻譯)解釋說,雖然他知道這款遊戲在全球很受歡迎,但他被禁止玩遊戲,以保持他的角色形象幹淨。卡來證實了這一點,強調他們致力於創建自己的版本,尊重源材料的精神,同時打造獨特的屏幕身份。 他們的目標是獨特的詮釋,而不僅僅是娛樂。
然而這一決定卻引發了粉絲們的熱議。雖然有些人欣賞這種新方法的雄心,但另一些人則擔心該係列可能偏離源材料的本質太遠,特別是考慮到省略了深受喜愛的卡拉 OK 迷你遊戲。 對遊戲缺乏熟悉加劇了人們對節目整體保真度的擔憂。
Prime Video 改編的《輻射》 中的女主角艾拉·珀內爾(該劇在前兩周就吸引了 6500 萬觀眾)提供了一種截然不同的視角。在承認劇集主管的創作自由的同時,她強調了沉浸在源材料中以更好地理解正在構建的世界的好處。
RGG工作室總監橫山雅芳卻表示對導演竹正治和瀧本健吾的願景充滿信心。他將竹導演對故事的理解描述為原作者的理解,強調了獨特且引人入勝的改編的潛力。 橫山強調,演員的詮釋雖然與遊戲不同,但正是改編的精彩所在。他歡迎對標誌性的桐生角色進行全新演繹,並相信遊戲已經完善了原作。
這種大膽方法的成功還有待觀察,但它無疑為視頻遊戲改編提供了一個引人入勝的案例研究。 這種非常規的方法會帶來令人著迷的新詮釋,還是令人失望地背離深受喜愛的
如龍係列?隻有時間才能證明一切。