Astra: Рыцари Веды прощаются с английскими дублированием
Следуя тенденции среди игр Gacha, Astra: Knights of Veda удалит свой вариант английского голоса после технического обслуживания 23 января 2025 года. Разработчик Флинт называет необходимость «улучшенной стабильности игры и более качественных локализаций» в качестве причины этого изменять.
Эта языковая корректировка, анонсированная 20 января, также повлияет на немецкую, испанскую, португальскую, индонезийскую и итальянскую голосовую обороты. В то время как английский текст останется, внутриигровой голосовой актер для игроков за пределами Кореи по умолчанию будет по умолчанию в японцы. Флинт заверяет игроков, что это изменение не повлияет на функциональность в игре в каких-либо ранее поддерживаемых языках.
Растущая тенденция в играх Гача
Астра: Рыцари Веды не одиноки в этом решении. Несколько других названий Gacha сделали аналогичные коррективы, в том числе:
- Война видений: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix снял английский голосовой запас для будущего контента в мае 2024 года, что приоритет японскому для японцев для новых дополнений.
- Ather Gazer: Yostar Games удалили все английские голосовые показатели в феврале 2024 года из-за финансовых ограничений, фокусируя ресурсы на игровом процессе и будущий контент.
- Снежный взрыв: зона сдерживания: Удивительные игры Seasun удалили английские голосовые в декабре 2023 года после оценки предпочтений игроков и оптимизации игрового опыта.
Обоснование изменений
Эти решения в значительной степени связаны с двумя факторами: предпочтениями языка игрока и управление ресурсами. Приоритет наиболее популярному языку обеспечивает лучший опыт для большинства игроков. Кроме того, поддержание английского голоса в течение многих лет требует значительных постоянных инвестиций. Перераспределение этих ресурсов позволяет разработчикам сосредоточиться на других аспектах игры, что в конечном итоге способствует его долгосрочному здоровью и удовлетворенности игроков.
Хотя это изменение может разочаровать некоторых англоязычных игроков, сосредоточение внимания разработчиков на стабильности и долгосрочном улучшении игры понятно в контексте рынка Gacha Game.
