Astra: Cavaleiros de Veda se despedem da dublagem em inglês
Após uma tendência entre os jogos de Gacha, Astra: Knights of Veda estará removendo sua opção de dublagem em inglês após manutenção em 23 de janeiro de 2025. O desenvolvedor Flint cita a necessidade de "melhoria de estabilidade do jogo e localizações de alta qualidade" como a razão para isso mudar.
Esse ajuste de idioma, anunciado em 20 de janeiro, também afetará as narrativas alemãs, espanholas, portuguesas, indonésias e italianas. Enquanto o texto em inglês permanecerá, a dublagem do jogo para jogadores fora da Coréia será inadimplente para os japoneses. Flint garante aos jogadores que essa mudança não afetará a funcionalidade de bate-papo no jogo em qualquer idioma suportado anteriormente.
Uma tendência crescente em jogos de gacha
Astra: Cavaleiros de Veda não estão sozinhos nesta decisão. Vários outros títulos de Gacha fizeram ajustes semelhantes, incluindo:
- Guerra das Visões: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix Removeu as dublas em inglês para conteúdo futuro em maio de 2024, priorizando japoneses para novas adições.
- Aether Gazer: Os jogos Yostar removeram todas as dublas em inglês em fevereiro de 2024 devido a restrições financeiras, concentrando recursos na jogabilidade e conteúdo futuro.
- Quebra de neve: Zona de contenção: Amazing Seasun Games removeu as dublas em inglês em dezembro de 2023, depois de avaliar as preferências do jogador e otimizar a experiência de jogo.
A lógica por trás das mudanças
Essas decisões resultam em grande parte de dois fatores: preferências da linguagem do jogador e gerenciamento de recursos. A priorização do idioma mais popular garante uma experiência melhor para a maioria dos jogadores. Além disso, a manutenção de dublagens em inglês por anos requer investimento contínuo significativo. Realocar esses recursos permite que os desenvolvedores se concentrem em outros aspectos do jogo, contribuindo para sua saúde a longo prazo e satisfação do jogador.
Embora essa mudança possa decepcionar alguns jogadores de língua inglesa, o foco dos desenvolvedores na estabilidade e na melhoria de jogos a longo prazo é compreensível no contexto do mercado de jogos de gacha.
