Astra: Knights of Veda Bids Selamat tinggal di Bahasa Inggeris Dubbing
Berikutan trend di kalangan permainan Gacha, Astra: Knights of Veda akan mengeluarkan pilihan suara bahasa Inggeris selepas penyelenggaraan pada 23 Januari 2025. Pemaju Flint memetik keperluan untuk "kestabilan permainan yang lebih baik dan penyetempatan berkualiti tinggi" sebagai alasan untuk ini perubahan.
Pelarasan bahasa ini, yang diumumkan pada 20 Januari, juga akan mempengaruhi Jerman, Sepanyol, Portugis, Indonesia, dan suara Itali. Walaupun teks bahasa Inggeris akan kekal, suara dalam permainan yang bertindak untuk pemain di luar Korea akan gagal untuk Jepun. Flint menjamin pemain bahawa perubahan ini tidak akan memberi kesan kepada fungsi sembang dalam permainan dalam mana-mana bahasa yang disokong sebelumnya.
Trend yang semakin meningkat dalam permainan gacha
Astra: Knights of Veda tidak bersendirian dalam keputusan ini. Beberapa tajuk Gacha lain telah membuat pelarasan yang sama, termasuk:
- Perang Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix Mengeluarkan Suara Bahasa Inggeris untuk Kandungan Masa Depan pada Mei 2024, mengutamakan bahasa Jepun untuk penambahan baru.
- Aether Gazer: Permainan Yostar mengeluarkan semua suara bahasa Inggeris pada bulan Februari 2024 kerana kekangan kewangan, memfokuskan sumber pada permainan dan kandungan masa depan.
- Snowbreak: Zon Pembendungan: Permainan Seasun yang menakjubkan dikeluarkan suara Bahasa Inggeris pada bulan Disember 2023 selepas menilai keutamaan pemain dan mengoptimumkan pengalaman permainan.
Rasional di sebalik perubahan
Keputusan ini sebahagian besarnya berpunca daripada dua faktor: keutamaan bahasa pemain dan pengurusan sumber. Mengutamakan bahasa yang paling popular memastikan pengalaman yang lebih baik untuk majoriti pemain. Selain itu, mengekalkan suara bahasa Inggeris selama bertahun-tahun memerlukan pelaburan yang berterusan. Meningkatkan sumber-sumber ini membolehkan pemaju memberi tumpuan kepada aspek-aspek permainan lain, akhirnya menyumbang kepada kesihatan jangka panjang dan kepuasan pemainnya.
Walaupun perubahan ini mungkin mengecewakan beberapa pemain berbahasa Inggeris, tumpuan pemaju terhadap kestabilan dan peningkatan permainan jangka panjang dapat difahami dalam konteks pasaran permainan Gacha.
