Astra: Knights of Veda oferuje pożegnanie z angielskim dubbingiem
Po trendie wśród gier GACHA Astra: Knights of Veda usunie swoją opcję angielskiego głosu po konserwacji 23 stycznia 2025 r. Deweloper Flint przytacza potrzebę „ulepszonej stabilności gry i lokalizacji wyższej jakości” jako przyczynę tego przyczyną tego zmiana.
Ta korekta języka, ogłoszona 20 stycznia, wpłynie również na niemiecki, hiszpański, portugalski, indonezyjski i włoski głos. Podczas gdy tekst angielski pozostanie, głos w grze działający dla graczy spoza Korei będzie domyślnie dla Japończyków. Flint zapewnia graczy, że ta zmiana nie wpłynie na funkcjonalność czatu w grze w żadnych wcześniej obsługiwanych językach.
Rosnąca trend w grach GACHA
Astra: Knights of Veda nie jest sam w tej decyzji. Kilka innych tytułów GACHA dokonało podobnych korekt, w tym:
- War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix usunęło angielskie głosy głosowe dla przyszłych treści w maju 2024 r., Priorytetem japońskiego dla nowych dodatków.
- Aether Gazer: Gry Yostar usunęły wszystkie angielskie głosy głosowe w lutym 2024 r. Ze względu na ograniczenia finansowe, koncentrując zasoby na rozgrywce i przyszłych treściach.
- Snowbreak: Zatrzymanie strefy: Niesamowite gry Seasun usunęły angielskie głosy głosowe w grudniu 2023 r. Po ocenie preferencji gracza i optymalizacji wrażeń z gier.
Uzasadnienie zmian
Decyzje te w dużej mierze wynikają z dwóch czynników: preferencji języka gracza i zarządzania zasobami. Priorytetyzacja najpopularniejszego języka zapewnia lepsze wrażenia dla większości graczy. Ponadto utrzymywanie angielskich głosów przez lata wymaga znacznych bieżących inwestycji. Reallokowanie tych zasobów pozwala programistom skupić się na innych aspektach gry, ostatecznie przyczyniając się do jej długoterminowego zdrowia i zadowolenia gracza.
Chociaż ta zmiana może rozczarować niektórych anglojęzycznych graczy, koncentracja programistów na stabilności i długoterminowej poprawie gier jest zrozumiała w kontekście rynku gier GACHA.
