Doug Cockle, la voce iconica di Geralt di Rivia in CD Projekt Red's Witcher Games, riprende il suo ruolo nel film animato di Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . A differenza della serie di live-action, la performance di Cockle non è stata adattata per abbinare i ritratti di Henry Cavill o Liam Hemsworth, permettendogli di mantenere la firma voce ghiaiosa coltivata per quasi due decenni.
Il suo viaggio è iniziato nel 2005 con il primo gioco di Witcher. Inizialmente, raggiungere il basso registro vocale di Geralt si è rivelato impegnativo, richiedendo ampie sessioni di registrazione giornaliera che tendevano la sua voce. Tuttavia, attraverso la pratica persistente, le sue corde vocali si adattarono, rispecchiando lo sviluppo muscolare di un atleta. L'arrivo delle traduzioni inglesi dei libri di Sapkowski ha ulteriormente perfezionato la sua esibizione, fornendo una visione più profonda del personaggio di Geralt. Cockle inizialmente ha lottato con la direttiva degli sviluppatori per interpretare Geralt come senza emozioni, ma leggere l'ultimo desiderio ha chiarito la moderazione emotiva del personaggio.
La passione di Cockle per il lavoro di Sapkowski, in particolare la stagione delle tempeste , è evidente. Immagina questo romanzo come un adattamento avvincente per futuri episodi di anime o televisivi. Le sirene del profondo , basate su "un piccolo sacrificio", mette in mostra una versione più oscura della sirena , con Cockle che assapora i momenti più leggeri, in particolare uno scambio umoristico tra Geralt e Jaskier. Apprezza la natura sfaccettata di Geralt, abbracciando sia i suoi lati seri che più leggeri.
"Mi piace la gravitas di Geralt quando è tutto serio e mopey, ma mi piacciono anche quei momenti in cui sta cercando di essere leggero", spiega Cockle.
The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 immagini 
Sirens of the Deep ha presentato una sfida unica: Speaking Mermaid. Cockle lo ha trovato inaspettatamente difficile nonostante la preparazione fonetica. Il suo ritorno nel mondo dei videogiochi in Witcher 4 , dove Ciri è al centro della scena, promette un ruolo meno impegnativo, sebbene i dettagli rimangono scarsi. Approve con tutto il cuore il cambiamento di focus narrativo su Ciri, citando ragioni convincenti radicate nei libri.
Per esplorare ulteriormente il Witcher 4 , dai un'occhiata alla nostra intervista con i suoi creatori. Trova Doug Cockle su Instagram, cameo e X. Guarda The Witcher: Sirens of the Deep on Netflix.
