Doug Cockle, la voz icónica de Geralt of Rivia en los juegos de CD de Projekt Red Witcher, repite su papel en la película animada de Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . A diferencia de la serie de acción en vivo, la actuación de Cockle no se ajustó para igualar las representaciones de Henry Cavill o Liam Hemsworth, lo que le permite mantener la voz de grava cultivada durante casi dos décadas.
Su viaje comenzó en 2005 con el primer juego de Witcher. Inicialmente, lograr el bajo registro vocal de Geralt resultó desafiante, requiriendo extensas sesiones diarias de grabación que tensaron su voz. Sin embargo, a través de la práctica persistente, sus cuerdas vocales se adaptaron, reflejando el desarrollo muscular de un atleta. La llegada de las traducciones al inglés de los libros de Sapkowski refinó aún más su actuación, proporcionando una visión más profunda del personaje de Geralt. Inicialmente, Cockle luchó con la directiva de los desarrolladores para retratar a Geralt como sin emociones, pero leer el último deseo aclaró la restricción emocional del personaje.
La afición de la berina por el trabajo de Sapkowski, particularmente la temporada de tormentas , es evidente. Él imagina esta novela como una adaptación convincente para futuros episodios de anime o televisión. Las sirenas de lo profundo , basado en "un poco de sacrificio", muestra una versión más oscura de la sirenita , con los berberechos sabiendo los momentos más claros, particularmente un intercambio humorístico entre Geralt y Jaskier. Aprecia la naturaleza multifacética de Geralt, abrazando a sus lados serios y más ligeros.
"Disfruto de la gravedad de Geralt cuando es seria y muy móvil, pero también me gustan esos momentos en que está tratando de ser ligero", explica Cockle.
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 imágenes 
Sirens of the Deep presentó un desafío único: hablar sirena. El berberecho encontró esto inesperadamente difícil a pesar de la preparación fonética. Su regreso al mundo de los videojuegos en The Witcher 4 , donde Ciri toma el centro del escenario, promete un papel menos exigente, aunque los detalles siguen siendo escasos. Él aprueba de todo corazón el cambio en el enfoque narrativo a Ciri, citando razones convincentes enraizadas en los libros.
Para explorar más a fondo el Witcher 4 , consulte nuestra entrevista con sus creadores. Encuentra Doug Cockle en Instagram, Cameo y X. Mira The Witcher: Sirens of the Deep on Netflix.
