これはポートフォリオのシンプルな二か国語タイトルです。 潜在的な雇用主や顧客にとってより影響力のあるものにするために、次のオプションを検討してください:
オプション 1 (より正式な):
Robbiati Daniele: ポートフォリオ
これはクリーンでプロフェッショナルであり、名前を強調しています。
オプション 2 (もう少し説明的):
Robbiati Daniele: デザインポートフォリオ
または
Robbiati Daniele: クリエイティブ ポートフォリオ
これによりコンテキストが追加され、閲覧者がポートフォリオの内容を理解しやすくなります。 必要に応じて、「デザイン」または「クリエイティブ」をより具体的なフィールドに置き換えます (例: 「Web デザイン」、「グラフィック デザイン」、「写真」)。
オプション 3 (バイリンガル、より簡潔):
Robbiati Daniele: ポートフォリオ (個人ポートフォリオ)
これにより、両方の言語が保持されますが、よりコンパクトになります。
オプション 4 (バイリンガル、より説明的):
Robbiati Daniele: ポートフォリオ / ポートフォリオ パーソナル
これは単純なバイリンガルのアプローチです。
最適なオプションは、ポートフォリオの全体的なスタイルとトーンによって異なります。 非常に創造的な分野の場合は、より視覚的に印象的なタイトルが適切である可能性があります。より企業的な設定の場合は、シンプルでフォーマルなタイトルが最適です。
![](/assets/picture/game_btn_left.png)
![](/assets/picture/game_btn_right.png)
-
ビデオプレーヤーとエディター / 1.0.5 / 18.11M
ダウンロード -
ツール / 1.9 / by Quadra Studios / 14.75M
ダウンロード -
ツール / 0.2.5 / by One Host Apps / 9.00M
ダウンロード -
ビデオプレーヤーとエディター / 8.45.3 / by Entertainment Network (India) Ltd. / 31.82M
ダウンロード