Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) affronta alterazioni del contenuto per la sua versione giapponese, ricevendo una valutazione CERO Z. Questa valutazione impone modifiche alle linee guida per i contenuti giapponesi. Approfondiamo i dettagli.
CERO Z Valutazione e modifiche al contenuto:
L'annuncio di Ubisoft Japan su X (precedentemente Twitter) ha confermato il rating CERO Z, con conseguenti differenze tra le versioni giapponesi e internazionali (Nord America/Europa). Il rilascio giapponese ometterà lo smembramento e la decapitazione, modificando le rappresentazioni di ferite e parti del corpo interrotte. Sebbene non specificati, verranno implementati anche regolazioni al DUB audio giapponese. Le versioni internazionali offriranno un interruttore per lo smembramento e la decapitazione nel menu Opzioni.
Una valutazione CERO Z limita le vendite alle persone di età pari o superiore a 18 anni. Il sistema di valutazione di Cero considera sesso, violenza, comportamento antisociale e lingua/ideologia. I giochi che non riescono a soddisfare le linee guida sono non classificati, spingendo gli sviluppatori a effettuare revisioni. Mentre viene citata una violenza eccessiva, altri fattori che contribuiscono alla valutazione Z rimangono non dichiarati. Questo non è senza precedenti per il franchise di Assassin's Creed; Molti titoli, tra cui AC Valhalla e AC Origins, hanno ricevuto valutazioni CERO Z a causa del loro contenuto violento.
La rigorosa posizione di Cero su Gore e Smemberment ha storicamente influenzato le uscite dei giochi in Giappone. Alcuni sviluppatori, non disposti a scendere a compromessi, hanno le versioni giapponesi sono state rinunciate. Il remake di Callisto Protocol (2022) e Dead Space (2023) lo esemplificano, con gli editori che ritengono inaccettabili le modifiche necessarie.
Descrizione di Yasuke modificata:
Ulteriori alterazioni coinvolgono la descrizione di Yasuke. Gli elenchi dei negozi di vapore e PlayStation in giapponese hanno sostituito "Samurai" (侍) con "騎当千" (Ikki Tousen), che significa "un guerriero che può affrontare mille nemici". Questo segue il 2024 contraccolpo riguardo alla rappresentazione di Yasuke come "The Black Samurai", un argomento sensibile nella storia giapponese. Il CEO di Ubisoft, Yves GuilleMot, in precedenza aveva dichiarato che l'azienda dà la priorità all'intrattenimento per un vasto pubblico ed evita di spingere programmi specifici. L'uso di figure storiche, come il Papa o la regina Victoria, nei passati Games Creed Assassin, evidenzia l'approccio consolidato dello sviluppatore.
Assassin's Creed Shadows lancia il 20 marzo 2025, su PlayStation 5, Xbox Series X | S e PC. Per ulteriori informazioni, visitare la nostra pagina di Creed Shadows di Assassin's Creed.
